تغييرات D5 هي تغييرات هيكلية، بينما تم الإبقاء على المشغلات (Drivers) التي تعرفها.
هذا هو الأمر الذي يفاجئ الناس؛ فالتقنيات الرئيسية لم تتغير. لا يزال مكبر الصوت (Tweeter) ذو القبة الماسية موجوداً، ولا يزال يصل إلى 70 كيلو هرتز، وهو مدى أعلى بكثير مما يمكن لأي أذن بشرية سماعه. كما تم الإبقاء على مخروط Continuum للنطاق المتوسط، وتعليق FST، ونظام التعليق البيوميميتيكي (Biomimetic Suspension)، ورأس التوربين (Turbine Head)، والخزانة المنحنية ذات العمود الفقري المصنوع من الألومنيوم.
ما تغير هو تقريباً كل ما يثبت تلك الأجزاء في مكانها. هذا جيل يعتمد على تحسين الخزانة والمكونات، وإذا سبق لك أن سمعت ما يفعله الرنين في الهيكل بمشغل جيد، ستدرك لماذا لا يعتبر هذا تحديثاً بسيطاً.
دعم الإطار الفراغي (Space Frame Bracing)
جديد كلياً في طراز D5. عبارة عن قضبان ألومنيوم متوازية، معززة على طولها وعرضها، ومثبتة مباشرة في الجزء الخلفي من نظام Matrix داخل الخزانة. لطالما كان نظام Matrix يدعم الواجهة الأمامية، وهذا النظام يقوم بنفس المهمة في الخلف، وتقول Bowers & Wilkins إن النتيجة هي أكثر خزانة هدوءاً من الناحية الميكانيكية قاموا ببنائها على الإطلاق.
نظام Matrix المحسّن
قطاعات ألومنيوم سميكة تم تشكيلها لتلتف حول كل فتحة مشغل ومضلعة من الخلف، مما يزيد من صلابة الجزء الأكثر تطلباً في الخزانة، وهو الحاجز الأمامي، حيث تحاول المشغلات الضغط عليه.
لوحة علوية جديدة من الألومنيوم وقاعدة مخمدة
اللوحة العلوية أكثر سمكاً في تضليعها، وتمتلك نقاط تثبيت ميكانيكية أكثر في الخزانة، وتحمل حوامل عزل محسنة لرأس التوربين أو مكبر الصوت (Tweeter) ذو الجسم الصلب. حوافها مزينة بجلد Connolly ومخمدة بمواد تم استلهامها من برنامج 800 Series Signature. تم إعادة تشكيل قواعد السماعات الأرضية لتتبع شكل كل خزانة، وتستخدم نظام تخميد متعدد الطبقات بكتل مضبوطة بشكل فردي لكل طراز. وتختفي العجلات والمسامير الآن أسفل القاعدة.
أجزاء Signature، مدمجة في المجموعة القياسية
هذا هو الجزء الذي نود التركيز عليه إذا كنت ستقرأ فقرة واحدة فقط. أخذت Bowers & Wilkins المكونات التي طورتها لطرازات 800 Series Signature ودمجتها في مجموعة D5 القياسية: أنظمة محرك ذات تشوه أقل في كل مشغل للنطاق المتوسط، والترددات المتوسطة/المنخفضة، والترددات المنخفضة، مع ترقية مكونات التقاطع (Crossover)، وتسخير أسلاك جديد بكيبلات ووصلات أفضل، وشبكة مكبر الصوت (Tweeter) الأكثر شفافية صوتياً التي ظهرت لأول مرة في 801 D4 Signature. بشكل فردي، تبدو التغييرات صغيرة، ولكن عند جمعها معاً، فإنها تحدث فرقاً كبيراً.
أربعة تشطيبات جديدة
الأسود الخفي (Stealth Black)، والأبيض الدافئ (Warm White)، والجوز الفاتح (Light Walnut)، والجوز الداكن (Dark Walnut)؛ الأخير مستوحى من إصدار 801 Abbey Road المحدود ويحل محل لون Satin Rosenut. تتميز الخزانات الداكنة بتفاصيل معدنية داكنة وجلد Connolly أسود، بينما تتميز التشطيبات الفاتحة بتفاصيل معدنية بلون الشمبانيا وجلد رمادي فاتح. أصبحت الفواصل بين الألواح أكثر دقة، والمثبتات مخفية، وتمت إعادة صياغة عملية الطلاء نفسها. في فيلا بدبي حيث توضع السماعات في غرفة مصممة بدقة، هذا الأمر يهم أكثر مما يحب عشاق الصوت الاعتراف به.
طراز 804 D5 هو الأكثر تغيراً
حصلت 804 D5 أخيراً على خزانة مخصصة لمشغل النطاق المتوسط.
إذا كنت تتسوق في فئة 804، اقرأ هذه الفقرة مرتين. حصل كل طراز آخر في المجموعة على الترقيات الهيكلية، لكن 804 D5 حصلت على تلك الترقيات بالإضافة إلى شيء آخر: خزانة ألومنيوم مغلقة حول مشغل النطاق المتوسط (Continuum cone) داخل الخزانة الرئيسية.
لطالما كانت 804 هي الطراز الأكثر تميزاً بتصميمها الهادئ؛ فهي سماعة أرضية تقليدية المظهر لمن لا يريدون "رأس التوربين" في غرفة المعيشة، مع مشاركة النطاق المتوسط لحجم الخزانة الرئيسية مع مشغلات الترددات المنخفضة. هذه هي التسوية التي كانت تفصلها عن أشقائها ذوي الرؤوس. طراز D5 يزيل معظم هذه المشكلة. الخزانة الجديدة مستمدة من هيكل "رأس التوربين"، وتعزل النطاق المتوسط عن مشغلات الترددات المنخفضة، وتمنح المشغل نقطة عزل ثابتة.
عندما استمع موقع What Hi-Fi? إلى المجموعة الكاملة مقارنة بأسلافها في منشأة Bowers & Wilkins البحثية في Southwater، أفادوا بأن 804 D5 تفوقت بوضوح على الجيل السابق 803 من حيث الوضوح والعمق، وهو طراز أعلى وأغلى ثمناً بشكل ملحوظ. هذه ليست قفزة جيلية عادية.
كيف يبدو الفرق في الواقع؟
سنكون صريحين بشأن المصدر هنا: أكثر جلسة استماع كاملة لمقارنة D4 بـ D5 نُشرت حتى الآن هي جلسة What Hi-Fi? في Southwater في يوليو، حيث تم تشغيل الأزواج العشرة بالتتابع على نظام مرجعي. مقارناتنا الخاصة مستمرة مع وصول المخزون. نتائجهم تتوافق مع ما نتوقعه من هذا النوع من التغييرات الهندسية، وهي تستحق المعرفة قبل حجز جلسة تجريبية.
طابع الصوت لا يتغير. هذه هي النقطة الأولى والأكثر أهمية. تبدو D5 كجزء من سلسلة 800؛ نفس التوازن النغمي، نفس صوت العائلة، لا يوجد تحول مفاجئ نحو الدفء أو السطوع. لم تقم Bowers & Wilkins بإعادة تصميم الصوت؛ بل جعلت المزيد منه يصل إلى أذنيك.
ما يتغير هو الشفافية والدقة. تظهر التفاصيل بشكل أنقى، وتصبح الديناميكيات أكثر تعبيراً، وينفتح المشهد الصوتي مع إحساس أفضل بالارتفاع. في طراز 805، وصف المراجعون الطراز الجديد بأنه يبدو أكثر وضوحاً، ويبدو أعلى صوتاً، على الرغم من عدم وجود تغيير ذي مغزى في الحساسية، وهو ما تسمعه عادة عندما تتوقف الخزانة عن إضافة مساهمتها الصوتية غير المرغوبة للموسيقى.
هناك عقبة، وهي نفس العقبة التي ارتبطت دائماً بهذه العلامة التجارية. أي قصور في المادة المصدر يصبح أكثر وضوحاً. السماعة الأكثر شفافية هي سماعة أكثر صدقاً. إذا كان نصف استماعك عبارة عن بث بدقة 256 كيلوبت عبر جهاز استقبال متوسط المستوى، فستخبرك D5 بذلك بالتفصيل. وهذا يقودنا إلى الجزء الذي تتجاهله معظم مقالات المقارنة.
ماذا يعني هذا في منزل في الإمارات؟
الرخام والزجاج والسقف الصلب ستبطل مفعول الكثير من الهندسة قبل أن تسمع أياً منها.
معظم نصائح شراء سلسلة 800 مكتوبة لغرفة مفروشة بالسجاد في بريطانيا. الغرف التي نركب فيها هذه الأنظمة هنا لا تشبه ذلك على الإطلاق.
فيلا نموذجية في "البراري" أو "تلال الإمارات" أو "جميرا جولف إستيت" تمنحك أرضية من الرخام المصقول أو البورسلين، وجدران من الطوب المليّس، وسقفاً مزدوج الارتفاع إذا كان المجلس مفتوحاً على درج المنزل، وجداراً زجاجياً بالكامل يطل على التراس. الشقق في "نخلة جميرا" أو "داون تاون" هي نسخ أصغر من نفس المشكلة. صوتياً، هذه مساحات صلبة وعاكسة، وهي لا ترحم سماعات الصوت التي تكشف كل التفاصيل.
النتيجة العملية هي أن الشفافية الإضافية في D5 ستظهر لك عيوب غرفتك بوضوح لا يقل عن وضوح التسجيل. لقد سمعنا غرفاً كان من الأفضل فيها للعميل إنفاق ثلث ميزانية السماعات على المعالجة الصوتية والمفروشات الناعمة. ليس من المريح للتاجر قول ذلك، لكنها الحقيقة.
ثلاثة أشياء نطرحها في كل زيارة ميدانية تقريباً هنا:
- المسافة من الزجاج. امنح السماعات مساحة للتنفس بعيداً عن الجدار الزجاجي، ووجّهها بزاوية نحو مقعد الاستماع، وضع شيئاً ناعماً على الأرض بين السماعة والمستمع. سجادة في منطقة الانعكاس الأول ستفعل للصوت أكثر مما تفعله معظم الترقيات التي تكلف عشرة أضعاف ذلك.
- تكييف الهواء. تعمل أنظمة التكييف المركزية هنا معظم أيام السنة، وهي ترفع مستوى الضجيج في الغرفة. التفاصيل الدقيقة -وهي السبب الحقيقي لدفعك مبالغ كبيرة مقابل مكبر صوت ماسي- تعيش تحت مستوى الضجيج هذا. يستحق الأمر مناقشة موقع الموزعات وحجم القنوات مع مقاول التكييف بينما لا يزال المشروع في مرحلة المخططات.
- التوقيت. إذا كانت الفيلا في مرحلة التجهيز، فهذا هو الوقت المناسب. الطاقة، مسارات الكيبلات، موقع الرفوف، وأي معالجة صوتية هي أمور رخيصة التخطيط ومكلفة للغاية إذا تم إجراؤها بعد وضع الرخام وإغلاق السقف.
بماذا تشغل هذه السماعات؟
سماعة سلسلة 800 صادقة بقدر ما تغذيها به، وطراز D5 يرفع ذلك المستوى بدلاً من خفضه. هذا ليس المكان المناسب للاقتصاد.
بالنسبة لأنظمة القناتين (Two-channel)، نميل إلى توجيه الناس نحو Classé لما توفره من تماسك ودقة تستجيب لها هذه السماعات، أو Lyngdorf حيث تعمل ميزة تصحيح الغرفة بفعالية حقيقية -وفي الغرف الصلبة المذكورة أعلاه، غالباً ما تكون ضرورية. تغطي Arcam النطاق الأكثر عقلانية دون أن تخيب الآمال. أياً كانت العلامة التجارية، انظر إلى توفير التيار بدلاً من الواط المكتوب على العلبة؛ طراز 801 بشكل خاص يحتاج إلى مضخم صوت لا يتراجع أمام المتطلبات العالية.
بالنسبة لنظام السينما المنزلية، القناة المركزية ليست اختيارية إذا كنت تريد أن يخرج الحوار من الشاشة؛ HTM81 D5 ترافق 801 و802، وHTM82 D5 ترافق 803 و804. أضف مضخم الصوت DB Series وستقوم الغرفة بأداء يعجز عنه جهاز العرض وحده. لقد كتبنا بشكل منفصل عن غرفة السينما المستوحاة من IMAX التي بنيناها في دبي إذا أردت معرفة إلى أين يؤدي هذا المسار.
المصدر والكيبلات تهم أكثر مما يتوقعه الناس في هذا المستوى. جهاز بث (Streamer) جيد، وكيبلات سماعات محترمة، وتوزيع طاقة سليم ليست مجرد مبالغات من عشاق الصوت؛ في سماعات بهذا المستوى من الدقة، يكون الفرق مسموعاً بوضوح. Van Den Hul هي ما ننصح به في أغلب الأحيان.
Bowers & Wilkins 800 D4 مقابل D5: المجموعة، جنباً إلى جنب
الأسعار أدناه هي أسعار التجزئة الحالية لدينا في الإمارات، للزوج الواحد ما لم يذكر خلاف ذلك. تعكس أسعار D4 مخزون التصفية وتتغير مع نفاد المخزون، لذا اعتبرها استرشادية وليست وعوداً؛ حيث تظهر مجموعة Bowers & Wilkins دائماً الأرقام المباشرة.
| الطراز | سعر التجزئة D4 في الإمارات | D5 | تغيير D5 الرئيسي |
|---|---|---|---|
| 805 (للرف) | 49,400 درهم | 805 D5 | محركات بمواصفات Signature، شبكة مكبر صوت جديدة، لوحة علوية مخمدة |
| 804 (أرضية) | 78,990 درهم | 804 D5 | خزانة ألومنيوم مغلقة للنطاق المتوسط - أكبر قفزة في المجموعة |
| 803 (أرضية) | 120,990 درهم | 803 D5 | أول طراز يحصل على مجموعة التقنيات الكاملة؛ دعم الإطار الفراغي |
| 802 (أرضية) | 145,000 درهم | 802 D5 | أبعاد رائدة ومحرك FST مقاس 6 إنش للنطاق المتوسط؛ كل الترقيات الهيكلية |
| 801 (رائدة) | 187,990 درهم | 801 D5 | قمة المجموعة؛ أعمق ترددات منخفضة وتوازن في الأحجام العالية |
| HTM81 (مركزية) | 46,000 درهم | HTM81 D5 | ترافق 801 و802 |
| HTM82 (مركزية) | 37,000 درهم | HTM82 D5 | ترافق 803 و804 |
تم الكشف عن مجموعة D5 في معرض HIGH END في فيينا يوم 4 يونيو 2026، وطُرحت للبيع عالمياً منذ 9 سبتمبر. جميع الطرازات السبعة مدرجة لدينا الآن.
إذن: هل تشتري D4 المخفضة، أم D5 الجديدة؟
كلا الخيارين ليس خطأ. إنهما يناسبان مشترين مختلفين.
إليك موقفنا الصادق، وهو الموقف الذي لا يهدف بالضرورة إلى تعظيم قيمة الفاتورة.
اشترِ D4 إذا كانت القيمة مقابل السعر هي ما يهمك. تخفيضات التصفية على مكبر صوت بريطاني رائد ليست أمراً بسيطاً. لقد انخفض سعر 804 D4 بشكل ملموس، وكذلك 801 D4. كانت هذه أفضل سماعات يمكن لـ Bowers & Wilkins صنعها حتى قبل ثلاثة أشهر، وهي لم تصبح أسوأ في يونيو. إذا كنت تبني غرفة متعددة القنوات حيث يجب أن تغطي الميزانية خمسة أو سبعة مواقع بالإضافة إلى مضخمات الصوت والإلكترونيات، فإن أموال D4 المنفقة عبر النظام بأكمله ستتفوق على أموال D5 المنفقة على السماعات الثلاث الأمامية فقط. في كل مرة.
اشترِ D5 إذا كان هذا هو آخر زوج من السماعات تنوي شراءه للعقد القادم. الفجوة حقيقية، وهي متسقة عبر المجموعة، وهي في الاتجاه الذي يهم -الشفافية، والديناميكيات، والامتداد المكاني. إذا كانت إلكترونياتك وغرفتك جاهزة بالفعل، فإن D5 ستظهر لك ما تملكه حقاً. وإذا كنت تفكر في 804، فإن المبرر يصبح أقوى، لأن ذلك الطراز تغير أكثر من أي طراز آخر. المجموعة الكاملة، D4 وD5، موجودة على صفحتنا الخاصة بـ Bowers & Wilkins.
تنبيه واحد بخصوص طريق D4. التصفية تعني كمية محدودة. إذا اشتريت زوجاً من D4 الآن وقررت بعد عامين إضافة قناة مركزية متوافقة أو زوجاً ثانياً لغرفة أكبر، فقد لا يكون ذلك المخزون موجوداً. بالنسبة لزوج ستيريو، هذا لا يهم. بالنسبة لنظام سينما مبني على مراحل، الأمر يختلف، ونحن نفضل التحذير منه الآن بدلاً من إجراء هذه المحادثة لاحقاً.
شراء Bowers & Wilkins في الإمارات: كلمة عن "السوق الرمادية"
تعاني هذه المنطقة من مشكلة الاستيراد الموازي، وتعد السماعات الراقية في قلبها. ستجد سلسلة 800 معروضة من قبل بائعين ليسوا وكلاء معتمدين، بأسعار تبدو أحياناً جيدة جداً، وأحياناً تكون كذلك بالفعل.
ما تخسره ليس نظرياً. دعم الضمان من الشركة المصنعة في الإمارات يمر عبر قناة التوزيع الرسمية. الخزانة التي عبرت الخليج في حاوية غير مكيفة في أغسطس ليست هي نفس الخزانة التي غادرت Worthing. وزوج من 801 يزن أكثر من مئة كيلوغرام لكل قطعة ليس شيئاً تريد اكتشاف مشكلة فيه بعد فتح الصندوق ورحيل فريق التوصيل.
نحن وكيل معتمد لـ Bowers & Wilkins، مخزوننا يأتي عبر القناة الرسمية، والضمان هو الضمان الحقيقي. من المهم قول ذلك بوضوح لأن الكثير من العروض في هذا السوق لا تذكر ذلك على الإطلاق.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد طراز Bowers & Wilkins 800 D5؟
لا، الطراز الرائد في مجموعة D5 هو 801 D5. كان آخر طراز يحمل اسم "800" هو 800 D3، والذي توقف إنتاجه عند إطلاق جيل D4 في عام 2021. إذا كنت تبحث عن 800 D5، فمن المؤكد أن 801 D5 هو ما تريده.
هل يستحق الانتقال إلى D5 إذا كنت أمتلك D4؟
إذا كنت تمتلك بالفعل مكبرات صوت من فئة D4 وهي متوافقة تماماً مع غرفتك وأجهزتك الإلكترونية، فإننا لا ننصحك بالتغيير. التحسن ملموس ولكنه يمثل صقلاً للأداء وليس تحولاً جذرياً، كما أن اقتصاديات الاستبدال غالباً لا تكون في صالحك. الاستثناء هنا هو طراز 804: فقد حصل هذا الطراز على حاوية ألمنيوم مغلقة لمحرك الترددات المتوسطة، مما يجعل الترقية إليه أكبر بكثير من أي طراز آخر في المجموعة.
ما الفرق بين 804 D4 و 804 D5؟
بعيداً عن الترقيات الهيكلية المشتركة في المجموعة بأكملها، يضيف 804 D5 حاوية ألمنيوم داخلية حول مخروط الترددات المتوسطة (Continuum cone)، مستمدة من رأس التوربين (Turbine Head) المستخدم في الطرازات الأكبر. تعمل هذه الحاوية على عزل الترددات المتوسطة عن محركات الترددات المنخفضة (الباس)، مما يوفر صوتاً أكثر انفتاحاً ووضوحاً مع الحفاظ على شكل الصندوق التقليدي.
هل تحتاج مكبرات صوت D5 إلى مضخم صوت أقوى من D4؟
ليس بالضرورة؛ فالحساسية والمقاومة متشابهتان إلى حد كبير. لكن D5 أكثر كشفاً للتفاصيل، لذا فأي إيجابيات أو سلبيات في مضخم الصوت والمصدر الخاص بك ستصبح أكثر وضوحاً. إذا كنت بالفعل قد وصلت إلى أقصى طاقة لأجهزتك مع D4، فسيكون ذلك أكثر وضوحاً مع D5.
أي طراز من سلسلة 800 يناسب شقة في دبي؟
بالنسبة لمعظم غرف المعيشة في الشقق، يعتبر طراز 805 D5 مع حوامل أو 804 D5 هما الخيار الأكثر منطقية. أما طرازا 801 و802 فيحتاجان إلى مساحة واسعة ومسافة كافية وغرفة قادرة على استيعاب ما ينتجانه من صوت؛ فإذا وضعت أياً منهما في مساحة صغيرة ذات أسطح صلبة، ستقضي وقتك في محاولة السيطرة على تضخم الترددات المنخفضة (الباس) بدلاً من الاستمتاع بالموسيقى.
هل تقومون بالتوصيل والتركيب خارج دبي؟
نعم، نحن نوفر خدمات التوصيل والتركيب في جميع أنحاء الإمارات، بما في ذلك أبوظبي والشارقة ورأس الخيمة، كما نعمل مع المهندسين المعماريين ومصممي الديكور والمقاولين في مشاريع الفلل منذ مرحلة المخططات.
تفضلوا بالاستماع
كل ما سبق هو مجرد سياق للمعلومات، ولا يغني عن تجربتك الشخصية لمدة ساعتين في غرفة مجهزة بشكل صحيح، فلم يسبق لأي مقال مقارنة أن حسم هذا الأمر لأي شخص.
يقع مركز التجارب الخاص بنا في مركز الرستماني للأعمال، معرض رقم 3، شارع الشيخ زايد، الصفا 2، دبي. أحضر معك الموسيقى التي تستمع إليها فعلياً، لا الأسطوانات المخصصة لعروض الأنظمة الصوتية (Audiophile)، بل ذلك الألبوم الذي استمعت إليه مئات المرات، لأنه هو الذي ستكتشف من خلاله الفرق الحقيقي. أحضر معك أبعاد غرفتك إذا كانت متوفرة، أو المخطط الهندسي إذا كانت الفيلا لا تزال تحت الإنشاء. سنخبرك بصدق ما إذا كان الانتقال إلى D5 يستحق الاستثمار لغرفتك، أو ما إذا كان من الأفضل لك توفير فارق السعر بين D4 وD5 وتوجيهه نحو تحسين مضخم الصوت.
اتصل أو تواصل عبر واتساب على الرقم +971 54 339 9090، أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى info@vitaltech.ae، أو احجز موعداً للتجربة. نحن نوفر خدمات التوصيل والتركيب في دبي وأبوظبي وكافة أنحاء الإمارات.
